dictionnaire et traducteurs

La Malédiction du rubis

Vous êtes ici : Lettres > Lecture > La Malédiction du rubis de Philip Pullman

C’est une élève qui m’a parlé pour la première fois de cet ouvrage. Je connaissais son auteur, qui a écrit une trilogie magnifique A la croisée des mondes, mais je ne connaissais pas ce petit livre, premier d’une série de quatre si je ne m'abuse. On suit les aventures de la jeune Sally Lockhart qui a de nombreux points communs avec l'héroïne d'A la croisée des mondes. Elle est vraisemblablement orpheline et est en proie à l'hostilité de nombreuses personnes qui, pour une raison que le narrateur ne révélera que petit à petit, veulent absolument mettre la main sur la pauvre jeune fille esseulée. L'action se passe essentiellement dans le Londres victorien inquiétant du XIXe siècle. On se croirait chez Dickens.
C'est un récit facile à lire, de facture classique. Le narrateur est omniscient et aime le montrer. Il orchestre les coups de théâtre et joue avec le lecteur soit avec des anticipations (voir la première page) soit en révélant partiellement au lecteur ce qui aurait pu l'être au personnage mais qui ne le sera pas. Peut-être un peu difficile à lire pour des sixièmes. Ce livre (à partir de 11 ans dit la quatrième de couverture) pourra être fait en classe avec des cinquièmes voire des quatrièmes.

Partager

Commentaires