dictionnaire et traducteurs

Ariane contre le Minotaure

Vous êtes ici : Lettres > Lecture > Ariane contre le Minotaure de Marie-Odile Hartmann

Les éditions Nathan publient une collection intitulée Histoires noires de la mythologie, évoquant par là le polar… On y trouve d'ailleurs Œdipe dont l'histoire fait figure de lointain ancêtre du roman policier ! En fait, ils sont tous là : Achille, Cassandre, Orphée, Médée, Prométhée, etc. Pour ma part, j'ai lu avec plaisir l'histoire d'Ariane qui contrairement à ce que laisse entendre le titre ne lutte pas contre le terrible Minotaure mais aide Thésée à le faire en lui donnant et les moyens de lutter contre le monstre (dont l'incroyable origine nous est narrée) et les moyens de sortir du labyrinthe réalisé par Dédale. La fin est tout à fait surprenante, mais vous le savez peut-être déjà…

Ce n'est certainement pas un chef-d’œuvre de la littérature mais il donne à lire cette histoire de manière bien plus complète que ne le faisaient les brèves anthologies exsangues de mon enfance. Et le moins que l'on puisse dire est que le marché de l'édition regorge de récits de ce genre.

Partager

Commentaires