{"id":2618,"date":"2014-12-09T09:47:32","date_gmt":"2014-12-09T08:47:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ralentirtravaux.com\/le_blog\/?p=2618"},"modified":"2014-12-09T09:48:43","modified_gmt":"2014-12-09T08:48:43","slug":"2618","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ralentirtravaux.com\/le_blog\/2618\/","title":{"rendered":"La dict\u00e9e encore et toujours, oui mais…"},"content":{"rendered":"

On parle beaucoup d\u2019orthographe ces derniers temps, notamment sur Twitter<\/a>.<\/p>\n

Je me suis souvent demand\u00e9 comment l\u2019\u00e9valuer<\/a> tant il est vrai que l\u2019ancestral recours \u00e0 la dict\u00e9e est d\u00e9sastreux surtout si ladite dict\u00e9e fait l\u2019objet d\u2019une note.<\/p>\n

Pour l\u2019instant, j\u2019en suis l\u00e0 dans mes pratiques et r\u00e9flexions que je vous livre :<\/p>\n

    \n
  1. Je ne peux plus – ou ne veux plus – proposer \u00e0 mes \u00e9l\u00e8ves une dict\u00e9e unique que le seul enseignant que je suis d\u00e9livre \u00e0 l\u2019ensemble de la classe cens\u00e9e suivre comme un seul homme. Le num\u00e9rique apportant la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre un peu plus soucieux des rythmes des uns et des autres, j\u2019ai opt\u00e9 depuis plusieurs ann\u00e9es pour la dict\u00e9e que j\u2019ai enregistr\u00e9e au format mp3 et que je mets sur Ralentir travaux (exemple en 5e)<\/a>.<\/li>\n
  2. Ainsi, chaque \u00e9l\u00e8ve fait la dict\u00e9e \u00e0 son rythme et \u00e0 son niveau. S\u2019il faut une heure \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e8ve pour pr\u00e9parer sa dict\u00e9e, il prend une heure. S\u2019il peut la faire en 10 minutes, eh bien, c\u2019est parfait ! Il peut ensuite se consacrer \u00e0 autre chose.<\/li>\n
  3. Cette dict\u00e9e est faite par un \u00e9l\u00e8ve (sur sa tablette ou sur l\u2019ordinateur). Il travaille seul ou avec son voisin. Je ne veux voir la dict\u00e9e que lorsqu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 d\u00fbment corrig\u00e9e par l\u2019\u00e9l\u00e8ve lui-m\u00eame. Ainsi la m\u00e9thode est la suivante : il \u00e9coute la dict\u00e9e, il l\u2019\u00e9crit puis il fait toutes sortes de v\u00e9rifications. La conjugaison des verbes est v\u00e9rifi\u00e9e dans le Bescherelle<\/a>, le vocabulaire fait aussi l\u2019objet d\u2019une v\u00e9rification dans le dictionnaire (le Larousse<\/a> par exemple). Certains \u00e9l\u00e8ves, notamment les plus en difficult\u00e9, trouvent un r\u00e9confort dans l\u2019utilisation d\u2019un traitement de texte, mais aussi dans un correcteur orthographique, qu\u2019il soit celui du traitement de texte ou ceux propos\u00e9s, entre autres, par Scribens<\/a> ou le Bon patron<\/a>. Ces derniers fournissent des explications quant aux erreurs commises.\n<\/li>\n
  4. Alors seulement, je regarde et corrige le texte avec le ou les \u00e9l\u00e8ves pour les aider \u00e0 corriger tel ou tel point qu\u2019il n\u2019est parvenu \u00e0 orthographier seul. Si le besoin s\u2019en fait ressentir, une correction peut-\u00eatre faite en classe avec un vid\u00e9oprojecteur en partant d\u2019une copie (d\u2019un volontaire naturellement) permettant de traiter des fautes les plus fr\u00e9quemment faites.<\/li>\n
    \"Dict\u00e9e<\/a>
    Dict\u00e9e projet\u00e9e avec Explain everything pour iPad<\/figcaption><\/figure>\n
  5. Une dict\u00e9e est, en g\u00e9n\u00e9ral, assortie d\u2019exercices d\u2019approfondissement ou de r\u00e9vision (exemple pris en 6e)<\/a>. S\u2019il appara\u00eet qu\u2019il est n\u00e9cessaire de revoir le pass\u00e9 simple<\/a>, l\u2019\u00e9l\u00e8ve peut relire la le\u00e7on ou faire des exercices interactifs.<\/li>\n
  6. Enfin, la dict\u00e9e fait l\u2019objet d\u2019une \u00e9valuation. L\u2019on voit ainsi ce qui a \u00e9t\u00e9 retenu et appris. Cumulant les dict\u00e9es, on poss\u00e8de alors un vivier de textes dans lesquels on pioche au hasard, l\u2019\u00e9l\u00e8ve devant \u00eatre capable – d\u00e9sormais – d\u2019\u00e9crire correctement n\u2019importe lequel d\u2019entre eux, ce qui n\u2019est pas rien quand on en a d\u00e9j\u00e0 fait une dizaine.<\/li>\n<\/ol>\n

    Dernier point, \u00e0 l\u2019attention des contempteurs du num\u00e9rique, cette proposition de travail de l\u2019orthographe n\u2019est pas la panac\u00e9e, elle n\u2019apporte pas de solution miracle, elle n\u2019est pas non plus l\u2019unique et ultime solution. Personne n\u2019a dit \u00e7a. Simplement, il me semble que c\u2019est un moyen de faire, et que l\u2019\u00e9l\u00e8ve y trouve g\u00e9n\u00e9ralement son compte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    On parle beaucoup d\u2019orthographe ces derniers temps, notamment sur Twitter. Je me suis souvent demand\u00e9 comment l\u2019\u00e9valuer tant il est vrai que l\u2019ancestral recours \u00e0 la dict\u00e9e est d\u00e9sastreux surtout si ladite dict\u00e9e fait l\u2019objet d\u2019une note. Pour l\u2019instant, j\u2019en suis l\u00e0 dans mes pratiques et r\u00e9flexions que je vous livre : Je ne peux […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,28,12],"tags":[],"class_list":["post-2618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-divers","category-education","category-informatique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ralentirtravaux.com\/le_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ralentirtravaux.com\/le_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ralentirtravaux.com\/le_blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ralentirtravaux.com\/le_blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ralentirtravaux.com\/le_blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2618"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.ralentirtravaux.com\/le_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2627,"href":"https:\/\/www.ralentirtravaux.com\/le_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2618\/revisions\/2627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ralentirtravaux.com\/le_blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ralentirtravaux.com\/le_blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ralentirtravaux.com\/le_blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}