Il semble y avoir une confusion entre Pan et Marsyas. C'est ce que laissent penser les tableaux ci-dessous apparaissant déjà sur la page consacrée à Apollon et Marsyas.