La tour de Babel

Vous êtes ici : Lettres > Séquences > La Genèse > La tour de Babel

Chapitre 11

Toute la terre avait une seule langue et les mêmes mots.
Étant partis de l’Orient, les hommes trouvèrent une plaine dans le pays de Sennaar, et ils s’y établirent.
Ils se dirent entre eux : « Allons, faisons des briques, et cuisons-les au feu. » Et ils se servirent de briques au lieu de pierres, et de bitume au lieu de ciment.
Ils dirent encore : « Allons, bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet soit dans le ciel, et faisons-nous un nom, de peur que nous ne soyons dispersés sur la face de toute la terre. »
Mais Yahvé descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes.
Et Yahvé dit : « Voici, ils sont un seul peuple et ils ont pour eux tous une même langue ; et cet ouvrage est le commencement de leurs entreprises ; maintenant rien ne les empêchera d’accomplir leurs projets.
Allons, descendons, et là même confondons (1) leur langage, de sorte qu’ils n’entendent (2) plus le langage les uns des autres. »
C’est ainsi que Yahvé les dispersa de là sur la face de toute la terre, et ils cessèrent de bâtir la ville.
C’est pourquoi on lui donna le nom de Babel, car c’est là que Yahvé confondit le langage de toute la terre, et c’est de là que Yahvé les a dispersés sur la face de toute la terre.

D’après la traduction du chanoine Crampon (1923)

Notes :

1 - Confondons : mélangeons, mais aussi détruisons.
2 - Entendent : comprennent.

La confusion des langues
La confusion des langues
Source : Wikipédia

Questions

Bâtir

1 - Que décident de faire les hommes ? Relevez les verbes à l’impératif qui le montrent.
2 - Avec quel matériau vont-il fabriquer leurs constructions ? Pourquoi selon vous ?
3 - Dans quel but les hommes fabriquent-ils leur tour ?
4 - En la créant, quelle faute commettent les hommes ?
5 - Est-ce la première fois que l’homme commet une semblable erreur ?

Le châtiment

Pour certains, le nom de Babel vient de l’hébreu Bâlal qui signifie « brouiller, confondre ».
Pour d’autres, Babel (bab = porte, et El = dieu) révèle l’intention de monter à l’assaut de Dieu.

6 - Qu’est-ce qui rend les hommes si puissants ?
7 - Que craint Yahvé ?
8 - Comment Yahvé met-il fin à cette puissance ? Relevez à nouveau les verbes qui indiquent les intentions du dieu.
9 - Quelles sont les conséquences du châtiment de Yahvé ?

Partager

À voir également

Commentaires