La Chanson de Roland en ancien français

Vous êtes ici : Lettres > Séquences > Séquence I : Le chevalier > La Chanson de Roland en ancien français

La Chanson de Roland en ancien français

Lisez les cinq premiers vers du texte en ancien français (aidez-vous de la traduction en français moderne).
Relevez les mots que vous reconnaissez, et dites quelles différences vous remarquez, quels mots de la même famille vous connaissez.

Manuscrit d'Oxford

À lire également :

Séquence I : Le chevalier

Séance 1° Le combat contre les Sarrasins
Comparer un extrait en ancien français avec sa traduction
La chanson de geste (Leçon 1)
Poème à apprendre : « Charlemagne, empereur à la barbe fleurie » (extrait de La légende des siècles)
Dictées 1 et 2
Séance 2° La recherche de l'aventure
Le roman médiéval (leçon 2)
Évaluation portant sur les séances 1 et 2
Séance 3° Le portrait du paysan

Leçon + exercices + évaluation
Rédaction : rédiger un portrait (afin de réinvestir les points vus précédemment à savoir le merveilleux, le groupe nominal et ses expansions...)
Rédaction : rédiger un portrait (afin de réinvestir les points vus précédemment à savoir le merveilleux, le groupe nominal et ses expansions...)
Séance 4° De l'enluminure à la peinture préraphaélite
Séance 5° L'adoubement de Perceval
Diffusion d'un extrait d'Excalibur de John Boorman et de Kingdom of Heaven de Ridley Scott.

Dictées 3 et 4
Séance 6° La victoire sur le dragon d'Irlande
Lecture cursive d'extraits de La légende dorée (Saint Georges), de L'Apocalypse (La Bible), des Métamorphoses (Cadmos et le dragon).
Séance 7° Le merveilleux
Le merveilleux (leçon 3)
Rédaction : faire le récit d'un combat épique
Séance 8° À la douceur du temps nouveau
Les troubadours (leçon 4)
Évaluation de fin de séquence